
66 67
Lp trình tính năng két st
CÁC TÍNH NĂNG KÉT SẮT LẬP
TRÌNH ĐƯỢC KHÁC
Thời lưng đèn bên trong
LƯU Ý: Mã xut xưởng (FC) hoặc Mã người dùng (UC) phi đưc
nhp để lp trình thiết đặt két sắt. Không thể sử dụng mã
thứ hai.
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “0” – “ PROG” – “PROG” – “FC” HOẶC “UC” – “2”
Bm: “0” đ lp trình tt
“1” đ lp trình trong 30 giây
“2” đ lp trình trong 60 giây
Âm thanh bàn phím s đin tử bt/tắt
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “0” – “ PROG” – “PROG” – “FC” HOẶC “UC” –“1”
Bm: “1” đ bt âm thanh bàn phím s đin t hoặc
Bm: “0” đ tt âm thanh bàn phím s đin t
Lp trình tính năng két st
THAY TH PIN DỰ PHÒNG
Nếu ngun pin trong két st sp hết và không th vn hành két st, quý v sẽ
cần phi s dng tính năng Thay thế pin dự phòng đ m két st.
QUAN TRỌNG: Không nên s dng tính năng này làm cách chính đ
m két st.
1
2
5
M np silicon tìm thy cnh khóa.
Lp pin 9 vôn vào khe này.
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Nhp mã gm 5 ch s ca quý v.
Xoay tay cầm đ m két st.
KHÔNG sử dụng pin sc hoặc bt kỳ loi pin
nào khác không phi pin kiềm.
3
4
Cnh báo an toàn và Thông tin
quan trng
• KHÔNG ct giữ những vt dụng dễ vỡ trực tiếp trong két sắt của
quý vị.
– Đ bo v đ quý giá ca quý v khi mi đe da lũ lt tim n, két st
ca quý v được trang b miếng đm kín. Do miếng đm này, độ m
trong không khí có th b khóa bên trong két st ca quý v và tích t
bên trong két st ca quý v.
– Nên đặt gói hút m đi kèm két st trong quá trình vn chuyn vào bên
trong két st. KHÔNG VỨT BỎ GÓI HÚT ẨM. Gói hút m này nhm
giúp hp th hơi m. Thay hoặc sc gói hút m ca quý v 6 tháng một
lần đ có hiu qu ti ưu.
– Nếu quý v chn ct gi nhng vt dng dễ vỡ như trang sc có các
bộ phn hot động, đng h, tem hoặc nh trong két st, chúng tôi
khuyên quý v nên đặt chúng trong một chiếc hộp kín khí trước khi đặt
trong két st đ ct gi.
– LƯU Ý: SentrySafe sẽ không chịu trách nhim về bt kỳ thit
hi hoặc mt mát vt dụng nào đặt trong sn phẩm do độ ẩm.
• KHÔNG ct giữ ngọc trai trong két sắt này. Trong trường hợp ha
hon, bên trong két st có th đt ti đa 350˚F. Mặc dù nhit độ này an
toàn cho tài liu giy, phương tin kỹ thut s và nhng đ quý giá khác,
nhưng ngc trai có th b hư hng nhit độ thp hơn nhiu.
• KHÔNG ct giữ bt kỳ công ngh phim hoặc phương tin nào trong
két sắt này.
– Sn phm này không nhm bo v đĩa hoặc đĩa mm máy tính, hộp đựng
phim, băng từ, băng catxet âm thanh/video hoặc hình nh âm bn.
• Két sắt chỉ là một phần trong gii pháp bo v an ninh tổng thể
của quý vị.
– SentrySafe khuyên quý v nên ct gi két st trong bung nh, văn
phòng, tầng hầm, phòng ng và bt kỳ v trí nào khác thun tin cho
quý v nhưng tránh tầm ngm trực tiếp ca nhng con mt tò mò. V
trí ca két st không nh hưng đến kh năng bo v nhng th giá tr
ca quý v bên trong két st.
• Sn phm này không nhm ct gi an toàn tt c
các vt liu. Không nên ct giữ các vt dụng như
súng, vũ khí khác, vt liu dễ cháy và dưc
phẩm trong sn phẩm này.
1
2
3
1
2
3
Nếu sn phm SentrySafe ca quý v b ha hon, sn phm sẽ được niêm phong cần thiết giúp tránh con mt tò mò. Đ giúp gia đình quý v bt đầu li, SentrySafe sẽ giao sn phm
thay thế miễn phí. Đ đ điu kin Bo hành thay thế trn đời sau ha hon, quý v (ch s hu gc) phi đăng ký sn phm bng biu mẫu đăng ký đi kèm hoặc bng cách truy cp
SentrySafe.com/MyProle.
Đ biết thêm thông tin v Bo hành thay thế trn đời sau ha hon, hãy truy cp SentrySafe.com/AfterFireReplacement.
Bo hành thay th trn đi sau ha hon
Lp trình tính năng két st
ĐỒNG HỒ KỸ THUẬT SỐ CỦA Q UÝ VỊ
Lp trình mã người dùng (UC)
Chỉ có th lp trình 1 mã người dùng mỗi lúc.
1
2
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “PROG” – “MÃ X UẤT XƯỞNG FC” (tìm
thy mặt sau ca sách hướng dẫn s dng này).
Đèn báo chương trình sẽ nhp nháy.
Bm mã người dùng gm 5 ch s mà quý v đã chn cho
két st ca mình.
3
Xóa mã người dùng
1
2
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “PROG” – “MÃ X UẤT XƯỞNG FC” (tìm thy mặt sau ca sách
hướng dẫn s dng này).
Đèn báo chương trình sẽ nhp nháy.
Bm: “0” –“0” –“0” –“0” –“0”
LƯU Ý: Khóa đin tử sẽ KHÔNG cho biết rằng nó đã xóa mã người
dùng – vui lòng kiểm tra mã để đm bo mã đã bị xóa.
3
4
4
Lp trình mã phụ (SC)
Chỉ có th lp trình 1 mã người dùng mỗi lúc.
1
2
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “PROG” – “ PROG” – “MÃ NGƯỜI DÙ NG ĐƯỢC LẬP TRÌNH UC”
Đèn báo chương trình sẽ nhp nháy.
Bm mã th hai gm 5 ch s mà quý v đã chn cho két st ca mình.
3
4
1
2
Chm vào bàn phím s đ m két st.
Bm: “PROG” – “ PROG” – “MÃ NGƯỜI DÙ NG ĐƯỢC LẬP TRÌNH UC”
Đèn báo chương trình sẽ nhp nháy.
Bm: “0” –“0” –“0” –“0” –“0”
LƯU Ý: Khóa đin tử sẽ KHÔNG cho biết rằng nó đã xóa mã người
dùng – vui lòng kiểm tra mã để đm bo mã đã bị xóa.
3
4
Xóa mã thứ hai
V sinh bàn phím s ca quý v
Dùng vi mm hoặc vi vi sợi đ lau sch b mặt khóa nhm xóa b du tay.
Tiếng Vit
SỰ CỐ: NGUYÊN NHÂN XY RA SỰ CỐ: GII PHÁP:
Ca không khóa. 1. Vít vn chuyn vẫn nm trong v trí.
2. Xác nhn rng không có vt cn ca.
1. Tháo vít mặt sau bên trong cánh ca.
2. B tt c vt dng và ph kin ra khi két st.
Nếu vic này gii quyết được sự c, hãy đặt li ph kin và sp xếp vt dng cho vừa vặn.
Tay cầm không v trí nm ngang khi két st được
khóa.
Cơ cu ly hợp đã khớp. Xoay tay cầm lên hoặc xung đến khi tay cầm tách vào v trí nm ngang.
Không th m ca sau khi nhp mã đin t. 1. Ca két st được trang b miếng đm chng thm nước ban đầu có th rt chặt.
2. Khóa bng chìa v trí khóa (chỉ các model chn lc).
3. Sp hết pin.
1. Gi tay cầm hướng lên trong khi nhp mã ri kéo tay cầm xung.
2. Nếu két st ca quý v được trang b khóa bng chìa, hãy đm bo chìa v trí m khóa (chỉ các
model chn lc).
3. S dng kết ni pin dự phòng đ ly quyn truy cp vào két st và thay pin chính.
Đèn chỉ báo màu đ nhp nháy ba lần và có ba
tiếng bíp.
Mã được nhp không chính xác. Xác minh mã và nhp li. Nếu mã lp trình được mà quý v đang s dng không hot động, hãy s
dng mã xut xưng. Nếu thành công, hãy lp trình li mã lp trình được ca quý v.
Đèn chỉ báo màu đ nhp nháy năm lần và có năm
tiếng bíp.
Lỗi giao tiếp bàn phím s. Vui lòng gi trung tâm Dch v khách hàng ca chúng tôi.
Đèn chỉ báo màu đ nhp nháy một lần và có một
tiếng bíp.
Nút lp trình được bm không đúng trình tự. Bt đầu li.
Đèn báo màu vàng “pin yếu” nhp nháy. Pin sp hết. Thay pin.
Không th m ca sau khi nhp mã và đèn báo màu
vàng “pin yếu” bt.
Pin sp hết. Khóa có th hot động không đúng cách. S dng kết ni pin dự phòng đ ly quyn truy cp vào két st và thay pin chính.
Cnh báo được kích hot. Két st đã b di chuyn, đp hoặc đã nhp 5 lần mã sai. Bt két st và nhp mã được lp trình hoặc mã xut xưng.
Cnh báo màu đ và đèn báo lỗi đ nhp nháy. Cnh báo được kích hot. Bt két st và nhp mã được lp trình hoặc mã xut xưng.
Cnh báo thường xuyên tt. Cnh báo được lp trình quá nhy. Thay đổi độ nhy bng cách làm theo chỉ dẫn trong “Tính năng cnh báo âm thanh” trong sách hướng
dẫn s dng này.
Khc phc s c
Tiếng Vit
Chăm sóc khách hàng
SentrySafe UK Ltd.
: Bedford Heights
Manton Lane
Bedford MK41 7PH UK
: +44 1234 353 444
: +44 1234 214 848 (fax)
: SentrySafe.com
: SentrySafe.co.uk
Trụ sở chính toàn cầu
:
900 Linden Avenue
Rochester, New York 14625-2784 USA
:
+1 585-381-4900
:
+1 585-381-2940 (fax)
SentrySafe là công ty hàng đầu thế giới v sn phm ct gi và bo v chng cháy và chúng tôi rt vui
lòng trợ giúp quý v mi câu hi hoặc lo ngi v sn phm. Chúng tôi có một mng lưới các đi lý và
đi din chăm sóc khách hàng trên toàn thế giới có th giúp quý v với nhng câu hi như:
· Cách đặt hàng chìa khóa
· Nhn chìa khóa hoặc tổ hợp thay thế
· Đặt hàng ph kin
· Khc phc mi sự c mà quý v có th gặp phi
· Thông tin thêm v Bo hành và/hoặc Bo đm ca SentrySafe
SentrySafe.com/InternationalSupport
Comentarios a estos manuales